Halo Safety
Sąlygos Privatumas Skaičiuoklės Pagalba Prieinamumas
LT
EnglishEN DeutschDE LietuviųLT PolskiPL
Grįžti į Halo Safety

Naudojimo sąlygos

v1.0 · Galioja nuo 2026 m. rugpjūčio 12 d.

01Įvadas ir sutikimas

Šios sąlygos reglamentuoja naudojimąsi mobiliąja programėle Halo HSE (toliau – „Programėlė“), kurią leidžia MB The Special Something, Lietuvos mažoji bendrija, registruota adresu Perkūnkiemio g. 13-91, LT-12114 Vilnius, Lietuva. Įmonės kodas: 304485059. PVM kodas: LT100012830516 (toliau – „mes“, „mūsų“).

Atsisiųsdami, įdiegdami ar naudodami Programėlę jūs sutinkate su šiomis sąlygomis. Jei nesutinkate, Programėlės nenaudokite.

02Programėlė ir kaip ji veikia

Halo HSE yra iOS programėlė, teikianti skaičiuokles, žinyno turinį, PDF eksportą ir „iCloud“ sinchronizaciją darbuotojų saugos ir sveikatos (DSS) specialistams. Kai kurioms funkcijoms (žr. kainodaros skiltį halosafety.io) reikia vienkartinio pirkimo programėlėje, vadinamo Halo HSE Pro.

Programėlė veikia neprisijungus. „iCloud“ sinchronizacijai reikia aktyvaus „Apple ID“ ir tinklo ryšio sinchronizavimo metu; Programėlės veikimui ji nebūtina.

Svetainėje halosafety.io taip pat teikiame nemokamas skaičiuokles, pavyzdžiui Skaičiuoklės. Jos veikia visiškai jūsų naršyklėje, nereikalauja paskyros ir teikiamos tomis pačiomis sąlygomis kaip programėlė — visų pirma joms be išlygų taikomas toliau pateiktas atsakomybės dėl skaičiavimo rezultatų apribojimas.

03Pardavėjas (Merchant of Record)

„Apple Inc.“ yra visų pirkimų Programėlėje pardavėjas (merchant of record). Įsigydami Halo HSE Pro naudotojai sudaro sandorį su „Apple“ pagal „Apple“ medijos paslaugų sąlygas.

Grąžinimus tvarko „Apple“ per „App Store“, o ne MB The Special Something. Jei kyla sunkumų prašant grąžinti pinigus, susisiekite hello@halosafety.io ir mes padėsime, kiek galime, tačiau sprendimą dėl grąžinimo priima „Apple“.

MB The Special Something gauna licencijos mokestį iš „Apple“ ir savo ruožtu suteikia naudotojams licenciją naudotis Programėlės Pro funkcijomis pagal šias sąlygas.

04Licencijos suteikimas

Jums laikantis šių sąlygų, mes suteikiame neišimtinę, neperleidžiamą, atšaukiamą licenciją įdiegti ir naudoti Programėlę iOS įrenginiuose, prijungtuose prie jūsų „Apple ID“.

Licencija neleidžia jums: atlikti Programėlės atvirkštinės inžinerijos, dekompiliuoti ar išardyti; perplatinti ar perparduoti Programėlės; šalinti ar keisti autorių teisių ar prekių ženklų nuorodų; naudoti Programėlės konkuruojančiam produktui kurti.

Visos intelektinės nuosavybės teisės į Programėlę, jos turinį (įskaitant žinyno santraukas, kode įgyvendintas skaičiavimo formules, prekės ženklo elementus ir PDF šablonus) bei pavadinimus ir ženklus Halo, Halo Safety ir Halo HSE priklauso MB The Special Something.

05Nuorodų turinio išlyga

Programėlėje yra žinyno turinys: GHS piktogramos su H ir P frazėmis, ES direktyvų santraukos ir instruktažai. Šis turinys teikiamas toks, koks yra, profesinėms reikmėms.

Žinyno turinys nepakeičia oficialių šaltinių ir profesinio vertinimo. Prieš priimdami atitikties sprendimus, jūs patys atsakote už patikrinimą pagal autoritetingus šaltinius (Reglamentą (EB) Nr. 1272/2008, konkretų direktyvos tekstą, savo kompetentingą instituciją ir kt.).

MB The Special Something deda pagrįstas pastangas, kad turinys būtų aktualus, tačiau negarantuoja jo tikslumo, išsamumo ar tinkamumo konkrečiam atitikties tikslui.

06Skaičiavimo rezultatų išlyga

Programėlės skaičiuoklės įgyvendina standartines formules iš paskelbtų DSS teisės aktų ir standartų, įskaitant, bet neapsiribojant: ES direktyva 2003/10/EB (triukšmas), OSHA 1910.95 (triukšmas), ES direktyva 2002/44/EB (plaštakos ir rankos vibracija), NIOSH peržiūrėtoji kėlimo lygtis (1994) ir ISO 31000 (rizika).

Skaičiuoklių rezultatai visiškai priklauso nuo naudotojo pateiktų duomenų tikslumo (matavimų, trukmių, svorių, atstumų, ribinių verčių). Rezultatus reikia patikrinti ir vertinti kartu su profesiniu sprendimu.

Programėlė nepakeičia profesionalių DSS konsultacijų, kalibruotos matavimo įrangos ar teisinės pagalbos. Sprendimus, turinčius teisinių, sutartinių ar saugos pasekmių, turi priimti kvalifikuotas asmuo, veikiantis savo nuožiūra.

07Naudotojo elgesys

Negalite naudoti Programėlės neteisėtiems tikslams arba tokiu būdu, kuris galėtų sugadinti, sutrikdyti ar pabloginti Programėlės veikimą arba trukdyti kitiems ja naudotis.

Negalite bandyti apeiti Halo HSE Pro pirkimo mechanizmo (įskaitant atrakinimą per „jailbreak“, kvitų klastojimą ar pirkimo duomenų perpardavimą).

08Atsakomybės ribojimai

Kiek leidžia Lietuvos teisė ir taikytina ES vartotojų apsaugos teisė, bendra MB The Special Something atsakomybė, kylanti dėl Programėlės ar su ja susijusi, ribojama suma, kurią sumokėjote už Halo HSE Pro (arba nuliu, jei Pro nesate įsigiję).

Jokia šių sąlygų nuostata neriboja atsakomybės už didelį neatsargumą, tyčinę žalą ar mūsų sukeltą žalą asmens sveikatai pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.252 straipsnį. Jokia šių sąlygų nuostata neriboja jūsų, kaip vartotojo, teisių pagal imperatyvias ES ar Lietuvos teisės normas.

Programėlė teikiama „tokia, kokia yra“ ir „kokia prieinama“, be tinkamumo parduoti, tinkamumo konkrečiam tikslui ar teisių nepažeidimo garantijų, išskyrus tai, kas aiškiai nurodyta šiose sąlygose arba reikalaujama pagal teisės aktus.

09Sąlygų pakeitimai

Šias sąlygas galime kartkartėmis atnaujinti, atsižvelgdami į Programėlės, taikytinos teisės ar mūsų veiklos pokyčius. Versijos numeris ir įsigaliojimo data dokumento viršuje nurodo galiojančią versiją.

Apie esminius pakeitimus pranešime per Programėlę arba, jei nurodėte savo el. pašto adresą (pavyzdžiui, kurdami sąskaitą išlaidoms), el. paštu. Toliau naudodamiesi Programėle po pakeitimų įsigaliojimo, patvirtinate, kad su atnaujintomis sąlygomis sutinkate.

10Nutraukimas

Bet kada galite nustoti naudotis Programėle ją ištrindami iš savo įrenginių.

Galime sustabdyti arba nutraukti jūsų prieigą prie Programėlės, jei iš esmės pažeidžiate šias sąlygas. Nutraukimas nesuteikia teisės į Pro pirkimo grąžinimą — jį reglamentuoja „Apple“ grąžinimo tvarka.

11Taikoma teisė ir jurisdikcija

Šioms sąlygoms taikoma Lietuvos Respublikos teisė.

Bet koks ginčas, kylantis dėl šių sąlygų ar su jomis susijęs, priklauso išimtinei Vilniaus (Lietuva) teismų jurisdikcijai, atsižvelgiant į imperatyvias ES vartotojų apsaugos nuostatas, suteikiančias jums, kaip vartotojui, teisę kreiptis į savo gyvenamosios vietos valstybės teismus.

12Kontaktai

For questions about these terms, contact us at hello@halosafety.io.

MB The Special Something
Perkūnkiemio g. 13-91
LT-12114 Vilnius, Lithuania
Įmonės kodas: 304485059 · PVM kodas: LT100012830516

© 2026 MB The Special Something. Visos teisės saugomos.
Privatumas · Pagalba · Prieinamumas · hello@halosafety.io