Prieinamumo pareiškimas

v1.0 · Atnaujinta 2026 m. rugpjūčio 12 d.

Trumpai: „Halo HSE“ automatiškai seka jūsų iOS pritaikymo neįgaliesiems nustatymus ir leidžia tas pačias funkcijas įjungti vien „Halo“ programėlei skiltyje Nustatymai → Pritaikymas neįgaliesiems. Spalva niekada nėra vienintelis rezultato perteikimo būdas, o kiekviena teksto ir valdiklių spalva išmatuota pagal WCAG 2.1 AA. Visiškas teksto dydžio keitimas dar tvarkomas — žr. 07 skyrių.

01Mūsų įsipareigojimas

„Halo HSE“ – įrankis darbuotojų saugos ir sveikatos bei aplinkosaugos specialistams. Neteisingai perskaitytas poveikio rezultatas yra atitikties klaida, o ne kosmetinis nesklandumas, todėl prieinamumas čia pirmiausia yra teisingumo, o tik paskui mandagumo reikalas.

Kuriame vadovaudamiesi „Apple“ Human Interface Guidelines pritaikymo neįgaliesiems rekomendacijomis ir WCAG 2.1 AA lygiu. Šiame puslapyje aiškiai nurodyta, kas palaikoma šiandien, kur tai rasti ir kas dar nebaigta.

02Kur rasti šiuos nustatymus

Atidarykite programėlę ir eikite į Nustatymai → Pritaikymas neįgaliesiems. Kiekviena eilutė rodo vieną iš trijų būsenų, kad visada žinotumėte, kodėl funkcija veikia:

Per iOS – veikia, nes įjungtas viso įrenginio iOS nustatymas.
Visada įjungta – veikia, nes įjungėte ją specialiai „Halo“.
Išjungta – išjungta abiejose vietose.

Programėlės jungikliai gali tik papildyti tai, ko paprašė iOS. Sistemos pritaikymo nustatymo iš „Halo“ išjungti sąmoningai negalima.

03Atskirti nenaudojant spalvų

Kiekviena rizikos pakopa be spalvos turi ir savitą formą: varnelė apskritime saugiam intervalui, šauktukas apskritime pirmajai veiksmų vertei, užpildytas trikampis viršutiniam intervalui ir užpildytas aštuonkampis viršytai ribinei vertei. Toks didėjimas pasirinktas sąmoningai – jis atkartoja kelio ženklų logiką, naudojamą pačiuose teisės aktuose, o keturi siluetai lieka atskiriami tiek pilkų atspalvių režimu, tiek esant bet kokiam spalvinio matymo sutrikimui.

Kai kurie požymiai veikia visada, nes vien spalvos niekada nepakako: kiekviena rezultatų kortelė šalia simbolio išvadą pateikia žodžiais („ELV viršyta“, „Žemiau EAV“), o nepasiekta ribinė vertė piešiama kaip tuščiaviduris žiedas, o ne pritemdytas taškas.

Įjungus Atskirti nenaudojant spalvų, pakopos simbolį gauna ir visi likę spalva koduoti paviršiai: kiekvienas rizikos matricos langelis, būsenos taškai ir ženkleliai sąraše „Išsaugoti“, žymeklis skaičiavimo suvestinės kortelėje bei spalvų legenda įrašo pakeitimų istorijoje.

04Sumažinti judėjimą

Įjungus Sumažinti judėjimą, besisukantis žiedas už kiekvienos ekrano antraštės visiškai sustoja, o ne sulėtėja; rizikos matricos pasirinkimas netenka spyruokliavimo ir dydžio pokyčio; patvirtinimo pranešimas persilieja, o ne įslenka; mygtuko paspaudimas patvirtinamas pritemdymu, o ne dydžio pokyčiu.

Atsakas sumažinamas, o ne pašalinamas. Visiškai jį panaikinus, tai būtų naudojimo patogumo praradimas, prisidengiantis prieinamumu.

05Tamsi sąsaja

Visavertė tamsi tema pasiekiama skiltyje Nustatymai → Išvaizda su parinktimis „Sistema“, „Šviesus“ ir „Tamsus“. „Sistema“ seka jūsų įrenginį.

Tamsi tema yra tamsiai žalia, o ne gryna juoda – taip programėlė lieka įskaitoma prieblandoje be to švytėjimo, kurį OLED ekranuose sukuria gryna juoda su baltu tekstu.

06Spalvų kontrastas

Kiekvienas programėlės priekinio plano ir fono derinys išmatuotas pagal WCAG 2.1 AA: 4,5:1 pagrindiniam tekstui, 3:1 dideliam tekstui ir 3:1 piktogramoms bei kitiems prasmę perteikiantiems ne teksto elementams. Tai apima ir vienas ant kito uždėtus sluoksnius – pritemdytas užrašas ant tonuotos eilutės matuojamas taip, kaip iš tikrųjų atvaizduojamas, o ne pagal nominalią vertę.

Ten, kur prekės ženklo spalva tam tikroje rolėje santykio pasiekti negalėjo, ji buvo pakeista, o ne padaryta išimtis. Pavyzdžiui, rizikos taškai ant sodrios rezultatų kortelės kontrastą dabar išlaiko per žiedą kortelės teksto spalva, todėl taško kontūras apibrėžtas net ten, kur užpildo atspalvis to padaryti negali.

07Žinomi apribojimai

Dynamic Type. „Halo HSE“ dar ne visiškai prisitaiko prie iOS teksto dydžio nustatymo. Tipografika sukurta fiksuotais dydžiais, o jos pertvarkymas yra didelis darbas, kurį verčiau atliksime kaip pridera, o ne iš dalies. Tai kitas mūsų sąraše esantis prieinamumo punktas.

VoiceOver. Valdikliai turi etiketes ir užuominas, dekoratyviniai elementai paslėpti nuo pritaikymo medžio, tačiau visapusiškas VoiceOver patikrinimas nuo pradžios iki pabaigos dar neatliktas. Jei naudojatės VoiceOver ir kas nors neaišku ar nepasiekiama, praneškite mums – tokie atsiliepimai atsiduria eilės priekyje.

Verčiau tai išvardijame čia, nei kad tai aptiktumėte objekte.

08Atsiliepimai

Jei kažką „Halo HSE“ sunku naudoti, parašykite hello@halosafety.io ir aprašykite, ką bandėte padaryti. Atsakome per vieną darbo dieną.

Pranešimus apie prieinamumą laikome defektais, o ne funkcijų pageidavimais.